WORKS

Welcome To Kyoto

(TH / EN)

Type: E-book

Publisher: TheZeroBooks

Book Design: art4d WORKS

Size: 245×320 mm

Pages: 52

Publication: 2023

In Japanese, a bay-shaped land formed on river banks separate from the mainstream is called WAND. The gentle flow of the river, while maintaining its connection with the mainstream, nurtures a variety of vegetation and creates a rich and diverse biotope; this is the origin and concept of the design of the Kyoto Wand by Coil Kazuteru Matsumura Architects. This small open space was renovated from a traditional Japanese townhouse building to provide an accommodation experience that combines comfort and cultural enjoyment with a wide range of activities and facilities. It is full of details from craftsmanship, works of art, and traces of stories reflected through various building elements.

พื้นที่รูปทรงอ่าวที่ก่อตัวขึ้นบริเวณริมฝั่งแม่น้ำที่แยกออกจากแม่น้ำสายหลักในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า วาน (Wand) กระแสน้ำที่ไหลเอื่อยของแม่น้ำในขณะที่ยังไหลเชื่อมกับแม่น้ำสายหลัก ได้หล่อเลี้ยงพืชพรรณหลากหลายชนิด และสร้างแหล่งอาศัยของสิ่งมีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และนานาพันธุ์ คือที่มาและแนวความคิดในการออกแบบ Kyoto Wand ของสถาปนิก Coil Kazuteru Matsumura Architects สถาปัตยกรรมเล็กๆ ที่เปิดกว้างและเป็นพื้นที่อิสระรองรับผู้ผ่านไป-มานี้ ได้รับการปรับปรุงขึ้นใหม่จากอาคารทาวน์เฮาส์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เพื่อมอบประสบการณ์ที่พักซึ่งผสมผสานความสะดวกสบายระหว่างความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมเข้ากับกิจกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายในขณะเดียวกัน ก็เต็มไปด้วยรายละเอียดจากฝีมืองานช่าง ผลงานศิลปะ รวมถึงร่องรอยเรื่องเล่าที่สะท้อนผ่านองค์ประกอบต่าง ๆ ในงานออกแบบอีกด้วย